無綫電視的85台昨日正式由「高清翡翠台」易名為「J5」,雖然早前已有網民發現該台播放一系列普通話節目,但昨日黃金時段的普通話新聞卻僅提供簡體字字幕,引起網民猛烈抨擊。有報章報道,轉用簡體字幕為無綫行政總裁兼執行董事李寶安的決定。

 

無綫節目表顯示,晚上8時半至9時15分將會播放普通話新聞報道、普通話財經報告、普通話天氣報告及普通話新聞檔案。然而,4個節目均無麗音標誌,即觀眾無法將普通話轉為廣東話,而字幕、圖表及動畫定所有文字均用上簡體字,觀眾無法自行轉回繁體字。

 

據《蘋果日報》引述消息指,該安排由李寶安於上周的管理層會議中提出,並由新聞及資訊部總監袁志偉和議下落實,當時在會內卻無人提出反對。企業傳訊部副總監曾醒明回應傳媒查詢時表示,全日僅會在該45分鐘用上簡體字,照顧只懂普通話而不懂繁體字的觀眾,表示想看廣東話新聞,可看翡翠台及互動新聞台。昨日無綫亦回覆傳媒指,僅是將明珠台的普通話新聞改在J5播,並稱「既是普通話新聞,用簡體字有何問題?」

Share On
Dislike
0
無綫     殘體字     簡體字     J5

發表評論